有時候心情不好,會想要大吃一頓
前幾天
心情低落無處發洩
路過一家新開的牛排館
心想:『不然大吃一頓好了.....。』
入座不久,服務生拿Menu給我點餐
我想點個最大塊的牛排來吃
於是我指向他們的招牌牛排說:『請問這個牛排是幾盎司的?』
服務生楞楞地看著我
我又重覆說了一遍
她還是一臉狐疑地看著我說:『對不起!我是新來的~~*_*』
這時剛好路過了另一位服務生前來解圍
客氣地問我怎麼了
我說:『我只是想瞭解這個牛排是幾盎司的?』
結果她也聽不懂
這下我可毛了
我拉高音量說:『你們要不去問廚師一下,這個牛排到底是幾盎司的?』
正當這兩位年輕的服務生面有難色時
又走來了一位像是經營者的小姐
我想這下我可得救了
我再次告訴她我的問題:『請問這個牛排是幾盎司的?』
她回答說:『對!看你要吃起分熟』、『通常菲力牛排吃七分熟 蠻不錯的!』
<<媽的!! 我是問你幾盎司!不是問你幾分熟>>
我很不耐煩地說:『我問的是重量,我想知道這個牛排是多重的?』
這小姐也有趣,她伸出她的手掌說:『大概就像我的手掌這麼大!』
<<去妳的!!我是問多重不是問多大,真是雞同鴨講!>>

我按下我的怒火,請她們進去問廚師好了
片刻
服務生如釋重負地跑出來
告訴我說:『廚師說這個牛排大概是六兩。』
『六兩?我沒聽錯?』
『對!是六兩』
當下,我只能搖搖頭並忍住不笑地說:『吃牛排沒有人說幾兩的,是說幾盎司的!』
然後我走出店門回到車上
足足大笑了一分多鐘

莫非這也是本土化的後遺症?

先生,來份六兩的牛排吧!!
創作者介紹

白色魚尾紋

白色魚尾紋 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()